| 동시통역 - 국제회의, 학회, 워크샵, 세미나, 심포지엄, 연설, 총회, 생방송 등 - 부스, 중계기, 리시버를 통하여 화자와 거의 동시에 이루어지는 2인1조 구성의 통역. 긴박한 상황에서의 빠른 정보전달. 장비 필요 |
| 순차통역 - 강연회, 프리젠테이션, 회의, 회견, 회담, 협상, 설명회, 인터뷰 등 - 통역사는 화자의 내용을 기록하여 정확한 정보전달. 다수를 상대. 시간 소요 |
| 비지니스/수행통역 - 비즈니스 상 이루어지는 모든 통역 - 업체미팅, 바이어 상담, 회의, 파견, 현장방문, 시장조사, 협상, 프로젝트 통역 등 |
| 일반통역 - 그 외 모든 통역 - 관광, 상담, 수행 통역 등 |
