일한 번역 프리랜서 지원
작성자
이상규
작성일
2019-12-27 20:16
조회
2012
이름 : 이상규
연락처 : 010-2657-1928
메일 주소 : kyufamily@naver.com
경력사항
TGK Korea(2017.04~2018.08)
차량용 에어컨 부품 회사(일본기업)
-일상업무
1.메일 업무/도면 읽기/ 초물 측정 업무
-주간 업무
1.생산회의
제품 품질 문제 발생 시, 문제점 파악 및 대책수립발표(발표:순차통역 및 동시통역/문서작성 : 일문 국문 병기)
2. Conference call
일본 본사와의 회의(음성회의) 순차통역 진행
-외근 및 출장
1.고객사 및 협력사 외근 및 출장 시, 상황에 따라 동시통역 순차통역 진행.
고산(2018.09~2019.06) -차량용 에어컨 부품 회사(한국기업)
업무
-품질보증관리 업무(성적서 관리[분기/반기별])
-품질문제 발생 시, 대책서 작성 및 출장 선별외근.
-개발품 관련 서류 작성(ISIR)
아성공조(2019.07~2019.11)-차량용 에어컨 부품 회사(한국기업)
업무
-공정검사(초물 측정 및 데이터 관리)
-개발품 측정 및 수정 필요 판정
연락처 : 010-2657-1928
메일 주소 : kyufamily@naver.com
경력사항
TGK Korea(2017.04~2018.08)
차량용 에어컨 부품 회사(일본기업)
-일상업무
1.메일 업무/도면 읽기/ 초물 측정 업무
-주간 업무
1.생산회의
제품 품질 문제 발생 시, 문제점 파악 및 대책수립발표(발표:순차통역 및 동시통역/문서작성 : 일문 국문 병기)
2. Conference call
일본 본사와의 회의(음성회의) 순차통역 진행
-외근 및 출장
1.고객사 및 협력사 외근 및 출장 시, 상황에 따라 동시통역 순차통역 진행.
고산(2018.09~2019.06) -차량용 에어컨 부품 회사(한국기업)
업무
-품질보증관리 업무(성적서 관리[분기/반기별])
-품질문제 발생 시, 대책서 작성 및 출장 선별외근.
-개발품 관련 서류 작성(ISIR)
아성공조(2019.07~2019.11)-차량용 에어컨 부품 회사(한국기업)
업무
-공정검사(초물 측정 및 데이터 관리)
-개발품 측정 및 수정 필요 판정